Printemps des poètes 2022 - ECCLATS a répondu : présent !

  • ECCLATS
Tous en piste au 122 rue de la Chalouère
Tous en piste au 122 rue de la Chalouère

Tous en piste au 122 rue de la Chalouère

ECCLATS s’est centrée sur le mot Ephémère avec les haïkus (priorité à l’instant), une exposition « Ephémères ! » et sur le mot Ephéméride pour les lectures avec musique qui illustrent les 22 thèmes du Printemps des poètes de 2001 à 2022.

12 mars - Atelier d’écriture « Découvrir le haïku » animé par Monique Serres au 122 rue de la Chalouère.

Présentation de ce type de texte et écriture. Participants très intéressés mais qui n’ont pas souhaité venir à la lecture à laquelle ils étaient invités le 19. (Une autre séance consacrée mensuellement aux haïkus était programmée ce jour-là). L’appel à l’atelier de lecture à voix haute du 19 matin n’a pas donc pas été fait et il a été annulé.

Du 11 au 23 mars, au 122, exposition « Ephémères ! » : Dominique Jullien, Marie-Madeleine Marteau, Thierry Pineau et Béatrice Turmel (photographie), Patrice Bouyer (peinture).

 

 

Quelques photos : Thierry Pineau

Quelques photos : Thierry Pineau

18 mars – Apéro poétique organisé par la ville donnant la parole à plusieurs associations.

ECCLATS : 15 minutes. Présentation d’Ephéméride et lecture de plusieurs textes.

Zoom sur trois années

2003 : Poésie du monde

Ukraine : Taras Chevtchenko, « Rugit, gémit, le vaste Dniepr », lu en français, bien sûr et en Ukrainien par Tetiana.

France : Joachym du Bellay (500 ans de sa naissance), « France, mère des arts, des armes et des lois ».

 

2016 : Le Grand XXème siècle

ECCLATS s'était centrée sur l’Europe en poésie : itinéraires. Evocation, ce jour, du partenariat avec la Maison de l’Europe et les ambassadeurs des villes jumelles. Remerciements aux responsables culturels de la Maison de l’Europe qui étaient présents : Françoise et Jean-Pierre Arnaud.

Rainer Maria Rilke, extrait du  « Journal de Westerwede et de Paris », lu en allemand par Anna Hortsmann, ambassadrice d’Osnabruck puis  en français ;

Kenneth White , "Petite épître d'Espagne", en anglais par Phoebe Marshall de la Bibliothèque anglophone puis en français.

 

2022 : L’éphémère

Lecture de quatre haïkus, extraits de « Anthologie du poème court japonais » (Présentation, choix et traduction  de Corinne Atlan et Zéno Bianu).

Phoebe, Tenia, Bruno, Anna, Jocelyne

Phoebe, Tenia, Bruno, Anna, Jocelyne

19 mars – « Ephéméride » au 122 rue de la Chalouère

On se prépare ! Les lecteurs, le musicien, le public...
On se prépare ! Les lecteurs, le musicien, le public...
On se prépare ! Les lecteurs, le musicien, le public...

On se prépare ! Les lecteurs, le musicien, le public...

Lecture : Bruno Miglietti, Marie-Madeleine Marteau, Jocelyne Renou, Bernard Valais.

Un power-point – Merci à Bernard ! – permettait de suivre les années et thèmes de 2001 à 2022. Tony Baker nous a accompagnés avec sa gentillesse et son talent habituels. Nous avons eu le plaisir d’accueillir Olesia Ustymenko qui nous a lu un poème de Taras Chevtchenko, extrait de « Mes pensées » et un poème de Anna Akhmatova, poétesse russe « La création » ;  Anna Hortsmann a lu le poème de Rainer Maria Rilke, Tony, le poème de Kenneth White, Geneviève Grevêche a lu en créole, un poème d’une poétesse haïtienne, Kettly Mars. Il y avait aussi un poème de Gioconda Belli (Nicaragua), de Fernando Pessoa, Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor et  quelques haïkus dont deux, écrits par des participantes de l’atelier u 12 mars.

Marie-Madeleine, Bruno, Bernard
Marie-Madeleine, Bruno, Bernard
Marie-Madeleine, Bruno, Bernard

Marie-Madeleine, Bruno, Bernard

Olesia, Anna, Tony, Geneviève
Olesia, Anna, Tony, Geneviève
Olesia, Anna, Tony, Geneviève
Olesia, Anna, Tony, Geneviève
Olesia, Anna, Tony, Geneviève

Olesia, Anna, Tony, Geneviève

La France était bien sûr présente avec de nombreux poèmes de François Villon à aujourd’hui. Plusieurs poèmes ayant été mis en musique, nous avons eu le plaisir de les entendre chantés par Françoise Delaunay, accompagnée par Tony. Le public fredonnait parfois avec elle.

 

Françoise

Françoise

La fin arrivait comme l'indique la dernière diapositive.

Et Nous avons eu aussi la surprise de finir avec un duo : Lise Hanaway et Tony (Two’s Company). Un chapeau a circulé au profit d’ECCLATS (entrée gratuite, mais des frais…) et au profit des deux associations angevines d’aide aux Ukrainiens auxquelles appartiennent Tetiana (18 mar) et Olesia (19 mars). Un ticket remis aux donateurs permettait de participer au tirage au sort de plusieurs recueils de poèmes offerts par ECCLATS.

 

Duo Lise Hanaway et Tony Baker. Jocelyne et le chapeau !
Duo Lise Hanaway et Tony Baker. Jocelyne et le chapeau !
Duo Lise Hanaway et Tony Baker. Jocelyne et le chapeau !

Duo Lise Hanaway et Tony Baker. Jocelyne et le chapeau !

A venir, un écho du Printemps des poètes, sur Radio Campus, avec quelques textes des deux auteurs invités par la MIEL, Denise Desautels, Sébastien Ménard, un poème ukrainien, un poème russe et… et… L’enregistrement n’est pas encore fait.

On n'en pas fini avec le Printemps des poètes 2022 !  ECCLATS avait pris de l'avance.

Le 23 février, en prévision du Printemps des poètes, fêté aussi en Roumanie, Jocelyne R. a réalisé en visioconférence, pour une Alliance française, créée par une amie qui a fait des études de français à l’Université d’Angers, Mariana Sovea, un Ephéméride parcourant les 22 thèmes de 2001 à 2022. Peut-être bien qu'on recommencera l'année prochaine.

 

 

Jocelyne et Mariana

Jocelyne et Mariana

Le 17 mars, à l’UATL, réservée aux adhérents, avec Françoise et Michel Delaunay, Bruno Miglietti, Jocelyne Renou et avec un accompagnement musical de Serge Amalvi et Catherine Faucheux : reprise du principe de l'Ephéméride. Ont été dits en français un poème de Taras Chevtchenko et un d'Anna Akhmatova. Françoise prêtait aussi sa voix aux poèmes mis en musique pour le plus grand plaisir de la salle.

 

Démarrage : le président et les lecteurs - A la fin : les musiciens et les lecteurs.
Démarrage : le président et les lecteurs - A la fin : les musiciens et les lecteurs.
Démarrage : le président et les lecteurs - A la fin : les musiciens et les lecteurs.

Démarrage : le président et les lecteurs - A la fin : les musiciens et les lecteurs.

A venir, un écho du Printemps des poètes, sur Radio Campus, avec quelques textes (Les deux auteurs invités par la MIEL, Denise Desautels, Sébastien Ménard et un poème ukrainien, un poème russe et… et… L’enregistrement n’est pas encore fait.

_________________________________

En lien avec l'atelier de haïkus du 12 mars, organisée par Jocelyne R. à l'Institut Municipal, mais indépendante de l'association ECCLATS :

conférence d'Yves Leclair, poète, essayiste : "Brève histoire du haïku". Prévue pour le 18 mars, reportée pour raison de santé du conférencier, au 20 mai - 14h30 à 15h30.

Remerciements à toutes les personnes qui m'ont envoyé des photos : Bernard, Thérèse, Françoise et Jean-Pierre, Geneviève, Joël.

Bientôt, nous vous informerons sur la reprise - après Covid - de nos Portes Ouvertes aux Nouveaux Talents.

Yves Leclair. N'hésitez pas à venir l'écouter, c'est un passionné !

Yves Leclair. N'hésitez pas à venir l'écouter, c'est un passionné !

 

Bientôt, nous vous informerons sur la reprise - après Covid - de nos Portes Ouvertes aux Nouveaux Talents.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
ECCLATS -  Hébergé par Overblog