Hervé Bazin : poète - Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts d'Angers

  • ECCLATS
Hervé Bazin : poète - Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts d'Angers

Le 26 octobre 2018, en tant que membre de l'Académie, Jocelyne Renou a eu le plaisir de faire une communication  à l'Hôtel de Livois sur un talent peu connu d'Hervé Bazin : la poésie. Elle était assistée d'Etiennette Livain et Bruno Miglietti, membres d'ECCLATS. A l'issue de cette conférence/lecture, nous avons présenté le recueil Huit poèmes d'Hervé Bazin traduits en sept langues. (Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien, Roumain et Swahili.) Le poème Enseignement a été lu par des amis de l'Académie  et d'ECCLATS (Daniel Couturier, Jacqueline Clays, Danielle Kohil, Etiennette Livain , Bruno Miglietti, Mihaela Girtan) en français, et en six langues du recueil.                                                                                Grâce à Jean-Pierre Bois, président de l'Académie d'Angers, nous avons eu l'agréable surprise d'entendre le poème dit en tchèque par Michal Burda, présent ce jour-là à l'Académie.

Hervé Bazin : poète - Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts d'Angers
Hervé Bazin : poète - Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts d'Angers
Hervé Bazin : poète - Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts d'Angers

Hervé Bazin
NAUČENÍ
Co bych si přál
Olistění celého stromu
Co o tom vím
Není nic než větev
Co tom řeknu
Zcvrklo se na jablko
Co po něm zůstalo
Opravdu nic než jadérko
Však z jádra začasté
Celý strom vyroste

A l'issue de la séance, nous avons eu le plaisir d'offrir un recueil au président de l'Académie. Marilise Six, représentant les Lyriades a pu présenter en quelques mots cette association angevine.

Une bien agréable après-midi !

 

 

Hervé Bazin : poète - Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts d'Angers
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
ECCLATS -  Hébergé par Overblog